此文涉及《紅樓夢》情節討論,若不喜爆雷,請勿閱讀。
前言
前陣子讀黃麗群的散文,發現她有些用詞出自《紅樓夢》,雖出自古典卻頗有新意。我心一動,想說來挑戰讀《紅樓夢》好了。
我找到時報出版的《紅樓夢》,由白先勇先生寫序,每一章回都有詳盡的字詞解釋,又因讀的是電子書版本,點擊超連結就可快速跳轉註釋和正文,不像紙本書還要翻找頁數如此費時費力。除此之外,曹雪芹的用詞有些部分挺白話的,也還算好懂。整體而言降低不少我讀古文的阻力。
本想硬啃完 120 回再寫一個讀書心得,但覺得這量太大,恐怕到時候沒什麼動力寫。忽然想到啾啾鞋有拍過一系列名為「直男看甄嬛」的影片,我想不如取其概念,來寫一個類似的連載專欄好了。看著這群書中正值青春期的弟弟妹妹談戀愛,以及屁孩們在學堂裡互嗆打架,我發現自己竟然需要深呼吸忍耐,真覺得自己有一部分已經老了,那專欄名不如就取「阿姨看紅樓」好了。記錄一下我讀《紅樓夢》的直覺反應和反思,應該會挺有意思的。
一至二十回重要情節速記
林黛玉入賈府、王熙鳳整治賈瑞、賈蓉的太太秦可卿過世、大觀園建成、元春回賈府省親(黛玉傳紙條、寶釵偷講答案一同幫著寶玉做詩)。
賈寶玉
我對賈寶玉的第一印象,就是他是個非常會撩妹的青少年屁孩。他對林黛玉所說的第一句話就是:「這個妹妹我曾見過的。」接著又送對方一個綽號叫「顰顰」(愛取綽號的部分就是青少年嘛!)。他出場時有一段詞寫說他:「行為偏僻性乖張,哪管世人誹謗」,讀起來覺得這人總感覺渣渣的,而且成日裡遊手好閒,也不太愛念書,不過非常有女人緣,因為他對所有的女子都極好、嘴巴極甜,總是口口聲聲「好姐姐」、「好妹妹」的。
雖然我對賈寶玉第一印象不是挺好,不過這人的確有種奇特的魅力:他給人一種隨時把真心掏出來的感覺。行事不拘禮法,沒有那些條條框框,情感非常直接。比如:他不想要服侍他的婢女襲人回家,就三番兩次耍賴撒嬌;面對好朋友秦鐘的離世(雖然秦鐘也算不得上什麼好人),他會為了對方大哭。他自有一番「男女濁清論」(名言之一:女兒是水作的骨肉,男子是泥作的骨肉,我見了女兒便清爽,見了男子便覺濁臭逼人!),總是喜歡跟女子廝混在一起,也不太管旁人怎麼樣看。
除此之外,他的腦迴路有時候也很神秘。大家在看戲他覺得無聊,就想著要去書房看一幅美人圖,因為那畫裡的美人應該也是寂寞的,需要他去安慰她;又比如初見黛玉,問對方是否跟他一樣有一塊出生自帶的玉。黛玉說沒有,他就突然發狂大哭,把自己身上那塊玉摔在地下。我讀到的時候,想說這個人有事嗎?但換個角度想,我覺得寶玉大概就是一個怕寂寞的人,他的性格太獨特了:身為男子的他,雖坐享男子的好處,卻不喜歡男子的特質,也不願意遵循由男子制定的規則和社會價值。活在這種張力底下,也難怪情感會在奇怪的地方爆發出來了。
我本來以為我不喜歡寶玉,結果沒想到,等到他老爸賈政一出場,我就發現我更受不了賈政。
賈政
寶玉跟賈政這對父子關係,一直處於對峙高張的狀態。兩個人就像在光譜的兩端:賈政是讀書人,而賈寶玉不喜歡讀書;賈政被許多規矩束縛,但寶玉性格放蕩不羈。這對父子一直要到第十七回大觀園修建落成之後,才有比較多的互動。這一回,賈政因著想試試兒子的才華,便帶著他和清客一起逛大觀園,為裡頭的景緻與庭院命名。在這之前,寶玉總是躲父親躲得遠遠的,總是怕他問功課,因此我還以為寶玉完全不學無術。不過,寶玉為庭院所取的名字其實滿不錯,可見其文采,但他父親卻總是不滿意。不滿意也就罷了,他父親卻總是「畜生、畜生」地叫著他,說話也總是反反覆覆:當寶玉講得多了,他說自己兒子在清客面前賣弄;寶玉被罵得不想講了,他又喝問為什麼他不講話。這人真的很煩很難相處。
賈政被規矩束縛的特質,其實從跟女兒元春的互動中也可略見一二。身為妃子的大女兒元春,好不容易久久回了一趟家,跟父親說了掏心窩的話:「今雖富貴,骨肉分離,終無意趣」。結果賈政滔滔不絕,講了一連串看起來極度政治正確的話,自稱為臣,然後叫女兒要好好對待皇帝,才不負隆恩等等,元春只好轉而用官腔的話來打發他。我想她大概覺得,好不容易都下班了,為什麼回到家還要上班?
我覺得賈政這個人,其實是很壓抑的,這樣的壓抑讓他跟兒女的距離極遠。我猜,賈政恐怕也是有幾分羨慕寶玉吧。或許在賈政眼裡,自己十分努力老老實實,過著一種很正確的人生;可是兒子就是那一種不用太努力、出生不凡、又自帶幾分才情的人,他的母親(也就是寶玉的阿嬤)又很寵他。寶玉的不正確,竟然可以帶給他生活舒適安逸,可能造成賈政有幾分心裡不平衡吧。讓我們繼續看下去,看看我這樣的猜測對不對?
男子大概講了個段落,接著我想聊聊喜歡的女性。讀了前二十回,我最喜歡的角色就是人稱「鳳姐」的王熙鳳了。
王熙鳳
王熙鳳一出場,看起來就是那種很會照顧 I 人小妹妹的 E 人大姐姐,對黛玉說話十分親熱。她潑辣,可以叫賈母(她先生賈璉的阿嬤)「老祖宗」;她足智多謀,可以想計謀整治要非禮她的色鬼賈瑞。她也有溫柔主動關懷人的一面,當好姐妹秦可卿罹病,她忙得要命也還是主動勸慰對方;她也是典型能者多勞的例子,不只打理榮國府的大小事,連寧國府出事也要請她來打理。這也難怪《紅樓夢》的敘事者描述起鳳姐,會稱讚她「灑爽風流,典則俊雅」。
我在想,我之所以喜歡這個角色,可能就是其他人看起來太廢了 XD,對比出她真的太厲害。然後。她的性格讓我想起之前自己很 I 時,那些出現在我生命中的 E 姨 E 姐吧,她們就像小太陽一樣,只要她們在,就能把我的緊張和尷尬給蒸發掉。
好希望王熙鳳可以有個好結尾啊!但是不是不會啊嗚嗚嗚?
讓人不禁想吐槽的風月寶鑑
風月寶鑑是一面鏡子。這面鏡子出現在第十二回,賈瑞得了病快死的時候,有個跛足道人借給他的。
跛足道人說,只要照這面鏡子的反面,三天後他的病就可以好,但是千萬不可以看正面。結果賈瑞不聽,他照了鏡子的反面,竟是一個骷髏,被嚇到後又禁不住誘惑看了正面,沒想到裡面是他朝思暮想的王熙鳳,他便跑到鏡子裡面跟她一番雲雨,最後落得精盡人亡。
我轉述這個故事給 Sam 聽,他說這不就很像是哆啦 A 夢裡面那些有點廢廢的道具嗎?也有點像杜芬舒斯博士發明帶有自爆按鈕的機器。
的確是,這面鏡子也太不 user-friendly 了吧。如果真的要救一個人的性命,那幹嘛要兩面呢?一面就好了。
雖然賈瑞本人是活該啦,但我也覺得跛足道人這個道具「風月寶鑑」也真是太廢了,不知他是來救人還是害人的。
搖搖欲墜的賈府
記得我讀到第四回完的時候,我寫了筆記:怎麼感覺這個家已經要垮要垮的感覺。比如:
一、家中子弟在外胡作非為,家中長輩在背後擦屁股,也不教訓。
二、榮寧兩府感覺竟然只有王熙鳳一個女子在扛事。
三、家中僕人鬧事、不尊重主人。
四、在皇宮生活的王妃元春回家,不禁搖頭嘆息,要家人不要太過奢華。
小結
目前整體看來,有一些令我出乎意料的點。
之前有些人說《紅樓夢》的人際關係非常複雜,不過實際讀了之後,我發現要搞懂它並不會太困難。在第二回,曹雪芹就透過其中一個角色,把整個家的族譜說了個大概,按著他所說的人物關係,其實可以畫出賈家的族譜草稿。事後若有新添的人物,敘事者也把關係講得挺清楚的。只要畫過一遍圖,就能搞懂七八分。
除此之外,我原本以為曹雪芹會在比較後面的章回才交代賈家的敗落,沒想到從很一開始,他就不斷鋪陳這個家已經有不少破洞。不曉得下一個破洞會破哪裡?欲知後事如何,請待下回分解。
【有趣詞彙】
《紅樓夢》裡面有一些詞語非常有趣,想要來搜羅搜羅。黑色字代表書中的解釋,橘色字代表我對這個字詞的想法。
- 攛掇(ㄘㄨㄢ˙ ㄉㄨㄛ):慫恿,促成。這兩個字都是手部,好像一個人在戳戳另外一個人去慫恿他去做事情一樣。
- 詬誶謠諑(ㄍㄡˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄠˊ ㄓㄨㄛˊ):辱罵嘲笑,造謠誹謗。詬,辱罵;誶,責罵;謠,謠言;諑,毀謗。這四個字都是言部,讀起來很像是人不斷在碎嘴一樣。
- 脂粉隊裡的英雄:這是秦可卿對鳳姐的描述。我覺得很有意思,我也想當脂粉隊裡的英雄。
- 巨眼英豪:指有眼力而才智傑出的人。很好笑的詞語,讀起來會讓我想起《奧德賽》裡的獨眼巨人。
