這陣子在部落格的發文頻率變得比較低，因為都把時間花在做網站啦！
隆重跟大家介紹，我和 Sam 做了一個網站叫做 VisBible.org。這個網站旨在將聖經裡複雜的概念，以好懂的視覺化方式呈現。目前我們做了一個專案叫做「聖經君王時序」。
讀聖經的痛點
如果你是基督徒或者曾經讀過聖經，就會發現一旦讀到舊約《列王紀》和《歷代志》，就是一連串複雜的歷史。有時候《列王紀》有記載的，《歷代志》沒有；有時候《歷代志》有寫的，《列王紀》卻沒提。此外，中文聖經和合本的翻譯裡，有許多不同的君王名字翻譯得一模一樣，導致讀者讀到《列王紀》或《歷代志》時，常覺得是一場大混戰。人很多、事情也多，名字又很像，讀起來非常辛苦：
請跟我一起繞口令
南國約蘭的兒子亞哈謝，跟北國亞哈謝的兄弟約蘭，一起去基列的拉末打亞蘭王哈薛。
（救命啊…Orz）
更不用說讀到舊約後面的大小先知書了，由於大小先知書的書寫背景是基於前面《列王紀》和《歷代志》所記載的歷史，如果前面都搞不清楚了，讀到後面先知針對以色列南北國以及列國所傳達上帝審判的訊息時，很難有歷史脈絡，只會有一種神很兇的錯誤模糊印象，殊不知是這些王本來就很誇張，上帝已經派許多人提醒過了。
網頁的亮點
以上是身為基督徒的我在讀經時常遇到的困擾，我想可能別人也會有同樣的問題吧。為了解決它，我和 Sam 建立了「聖經君王時序」專案，以每個王為單位，統整《列王紀》及《歷代志》所書寫關於每個王的事件、上帝當時候做的事，以及外邦動向，讓訊息是統整在一起的。
除了整合訊息外，這個網頁的亮點如下：
- 用不同的顏色區分好王、壞王、介於兩者之間的王、外邦的事件以及神的作為，讓人一眼就可以看出南、北國整體發展的動向：例如：北國除了耶戶這個模糊的人物之外，是一如既往的烏漆嘛黑，一大堆惡王；而南國則是中間有幾個好王，但到後面也跟著烏漆嘛黑，越來越壞。
- 標註先知在哪些王在位時服事：閱讀先知書時，可以來回參照這個網站，迅速得知當時的歷史背景。
- 所有事件摘要都附有原文出處：點擊超連結就可連至 Bible Gateway 的網站得知出處經文原文段落。
網頁設計上的取捨 / 一些QA
Q: 為什麼不要把網頁用直式來排列，而是用橫式排列？
A: 因為直式排列對我本人來說很違反直覺。我認為把南國放在下面、北國放在上面（以地理方位上下來區分）是比較直覺的。另外，歷史時間由左到右呈現，有種電影膠捲的感覺，也比較符合我對時間的直覺。如果你覺得上下排列比較直覺的話，已經有人做過了，可以到這個網站去看看。
Q: 為什麼要以「王」為單位，而不是以「時間」為單位？
A: 如果以時間為單位，有些王在位的年份非常少，可能才七天或是幾個月，在視覺呈現效果上會變得很窄、不好看。所以思前想後，還是決定以「王」為單位，畢竟在讀《歷代志》和《列王紀》的時候，大多數也都是以王為單位。
Q: 為什麼要用黑色代表「壞王」？紅色代表「好王」？藍色代表「神的作為」？綠色代表「外邦的作為」？
A: 因為黑色對我而言，感覺就是這個人黑心肝、壞透了。而用紅色代表好王，代表我們要 highlight 做得好的事情，要記得他哪裡值得學習。至於藍色跟綠色嘛……則沒有什麼特別意義，純粹覺得好看。
網頁截圖
結語
所有的事件內容是我一筆筆填寫校訂的，可能還是會有些微的錯誤。網站上附有聯絡信箱和快速報錯表單。如果有發現網站操作或是內容資訊有不對的地方，歡迎填寫表單或來信告知。
歡迎去 VisBible.org 逛逛吧！也歡迎來信告訴我使用心得！